黄健翔去那了?~!

年韩国釜山亚运会，黄健翔本来要随中国代表团去主持解说，但这时身怀六甲的孙颖就要生产了，黄健翔毫不犹豫地放弃了去釜山的机会，留在北京照顾妻子。黄健翔与女儿女儿降生那天，黄健翔全程陪同在孙颖身边，把她的手紧紧抓在手里，有丈夫在身边，孙颖不再害怕，心里踏实多了。

黄健翔是2006年11月离开央视，同年12月加盟凤凰卫视，主持《天天运动会》节目。后续的动态行程如下：2007年11月6日时隔一年后重返解说台，担任天盛欧洲足球频道意甲直播嘉宾。2007年先后参演电影《爱情呼叫转移》和《大灌蓝》，在剧中友情客串。

黄健翔在业务上不断研究体育播音解说的得失，善于吸收各种营养，丰富知识修养，提高文学水平；在解说、主持工作中精益求精，被许多报刊杂志撰文大加赞赏。黄健翔有自己的鲜明态度，甚至在价值观上更有自己的坚持。